花祭り

4月8日は、お釈迦さまの誕生日である花祭りです。
お釈迦さまは生まれてすぐに、
右手で空を左手で地を指すポーズで天上天下唯我独尊と言われたとされています。
その時、九つの頭を持つ龍が天から降りてきて、
寒露の雨を注いだとゆう言い伝えから、
誕生仏に甘茶を灌ぐ(そそぐ)習わしがあります。
仏様に甘茶を灌ぐことから、灌仏会(かんぶつえ)とも呼ばれます。
仏教を開いた偉大なお釈迦様ですが、
作っていた物が失敗した時や、
使っていた物が使えなくなった特に、
オシャカになると言いませんか。
これでは、お釈迦様＝ダメという事になりますよね。
語源には諸説ありますが、その一つが江戸時代の鋳物職人説です。
鋳物を失敗した特に、「火が強かった」と言い訳しました。
その言い訳は江戸弁で言った為、「しがつよかった」と言い、
「しがつようか」からお釈迦様の誕生日との連想で、
失敗作をオシャカと呼ぶようになったとの事です。
江戸っ子は、ベラボウやスットコドッコイなど言い換えや、
地口と呼ばれる駄洒落などの言葉遊びに長けていたようです。